YOU SAID:
It doesn't matter who we are. What matters is our plans.
INTO JAPANESE
私たちが誰であるかは関係ありません。重要なのは私たちの計画です。
BACK INTO ENGLISH
It does not matter who we are. What is important is our plan.
INTO JAPANESE
私たちが誰であるかは関係ありません。重要なことは私たちの計画です。
BACK INTO ENGLISH
It does not matter who we are. The important thing is our plan.
INTO JAPANESE
私たちが誰であるかは関係ありません。重要なのは私たちの計画です。
BACK INTO ENGLISH
It does not matter who we are. What is important is our plan.
INTO JAPANESE
私たちが誰であるかは関係ありません。重要なことは私たちの計画です。
BACK INTO ENGLISH
It does not matter who we are. The important thing is our plan.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
