YOU SAID:

"It doesn't matter who wins here. Our fight will continue. The loser will be liberated from the battlefield, and the survivor will live out the rest of his days as a soldier." —Big Boss

INTO JAPANESE

「ここに勝つ人は関係ありません。私たちの戦いは続行されます。敗者は戦場から解放されるが、生存者は兵士として彼の日の残りの部分を生きる」-大ボス

BACK INTO ENGLISH

"Doesn't matter who win here. Our battle will continue. Losers are freed from the battlefield, but survivors live the rest of his days as a soldier "-big boss

INTO JAPANESE

「ここで勝つ人は関係ありません。私たちの戦いは続行されます。敗者は戦場から解放されるが、生存者は兵士として彼の日の残りの部分を生きる」-大ボス

BACK INTO ENGLISH

"No matter who wins here. Our battle will continue. Losers are freed from the battlefield, but survivors live the rest of his days as a soldier "-big boss

INTO JAPANESE

"どんなに誰がここで勝ちます。私たちの戦いは続行されます。敗者は戦場から解放されるが、生存者は兵士として彼の日の残りの部分を生きる」-大ボス

BACK INTO ENGLISH

"No matter who will win here. Our battle will continue. Losers are freed from the battlefield, but survivors live the rest of his days as a soldier "-big boss

INTO JAPANESE

"どんなに誰がここで勝ちます。私たちの戦いは続行されます。敗者は戦場から解放されるが、生存者は兵士として彼の日の残りの部分を生きる」-大ボス

BACK INTO ENGLISH

"No matter who will win here. Our battle will continue. Losers are freed from the battlefield, but survivors live the rest of his days as a soldier "-big boss