YOU SAID:

It doesn't take a good scientist to figure out what's wrong with "Reverse the polarity of the neutron flow."

INTO JAPANESE

「中性子の流れの極性を逆転させる」ことが間違っていることを理解するのに良い科学者はいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no good scientist to understand that "reversing the polarity of neutron flux" is wrong.

INTO JAPANESE

「中性子束の極性を逆転させる」ことは間違っていることを理解する良い科学者はいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no good scientist who understands "reversing the polarity of the neutron flux" is wrong.

INTO JAPANESE

「中性子束の極性を逆転する」ことを理解している良い科学者はいない。

BACK INTO ENGLISH

There is no good scientist who understands "to reverse the polarity of the neutron flux".

INTO JAPANESE

「中性子束の極性を逆転させる」ことを理解している良い科学者はいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no good scientist who understands "to reverse the polarity of the neutron flux".