YOU SAID:

I guess it's true that love was all you wanted / 'Cause you're giving it away like it's extra change / Hoping it will end up in his pocket / But he leaves you out like a penny in the rain

INTO JAPANESE

私は愛があなたが望んでいたすべてだったのは本当だと思います/ 'あなたはそれが余分な変化のようにそれを与えているので/それが彼のポケットに入れられることを願っています/しかし彼は雨の中でペニーのようにあなたを置き去りにします

BACK INTO ENGLISH

I think it's true that love was all you wanted /'because it's giving it like an extra change / hope it's in his pocket Masu / But he leaves you like a penny in the rain

INTO JAPANESE

愛はあなたが望んでいたすべてだったのは本当だと思います/ 'それは余分な変化のようにそれを与えているので/それが彼のポケットにあることを願っていますます/しかし彼はあなたを雨の中でペニーのように残します

BACK INTO ENGLISH

I think it's true that love was all you wanted /'because it's giving it like an extra change / hope it's in his pocket / but he Leave you like a penny in the rain

INTO JAPANESE

愛があなたが望んでいたすべてだったのは本当だと思います/ 'それは余分な変化のようにそれを与えているので/それが彼のポケットにあることを願っています/しかし彼はあなたを雨の中でペニーのように残します

BACK INTO ENGLISH

I think it's true that love was all you wanted /'because it's giving it like an extra change / hope it's in his pocket / but he's you Leaves like a penny in the rain

INTO JAPANESE

愛があなたが望んでいたすべてだったのは本当だと思います/ 'それは余分な変化のようにそれを与えているので/それが彼のポケットにあることを願っています/しかし彼はあなたです雨の中でペニーのように去ります

BACK INTO ENGLISH

I think it's true that love was all you wanted /'because it's giving it like an extra change / hope it's in his pocket / but he's you Leave like a penny in the rain

INTO JAPANESE

愛があなたが望んでいたすべてだったのは本当だと思います/ 'それは余分な変化のようにそれを与えているので/それが彼のポケットにあることを願っています/しかし彼はあなたです

BACK INTO ENGLISH

I think it's true that love was all you wanted /'because it's giving it like an extra change / hope it's in his pocket / but he's you is

INTO JAPANESE

愛があなたが望んでいたすべてだったのは本当だと思います/ 'それは余分な変化のようにそれを与えているので/それが彼のポケットにあることを願っています/しかし彼はあなたです

BACK INTO ENGLISH

I think it's true that love was all you wanted /'because it's giving it like an extra change / hope it's in his pocket / but he's you is