YOU SAID:

It’s easy to die when you’re one year old. Yet hard as you grow! So are you the most suicidal as a baby? And therefore, are suicidal adults just babies?

INTO JAPANESE

1歳なら死ぬのは簡単。でも、成長するにつれて難しくなる！では、自殺願望が最も強かったのは赤ちゃんの頃だったのでしょうか？では、自殺願望を持つ大人は赤ちゃんと同じなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

It's easy to kill yourself when you're one year old, but it gets harder as you grow up! So, are suicidal thoughts strongest when you're a baby? So, are suicidal adults the same as babies?

INTO JAPANESE

1歳なら自殺するのは簡単ですが、成長するにつれて難しくなります！自殺願望は赤ちゃんの頃が一番強いのでしょうか？自殺願望を持つ大人も赤ちゃんと同じなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

It's easy to kill yourself when you're 1 year old, but it gets harder as you get older! Are suicidal thoughts strongest in babies? Are suicidal adults just like babies?

INTO JAPANESE

1歳なら自殺するのは簡単ですが、年齢を重ねるにつれて難しくなります！自殺願望は赤ちゃんの時の方が強いのでしょうか？自殺願望のある大人も赤ちゃんと同じなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

It's easy to kill yourself when you're 1 year old, but it gets harder as you get older! Are suicidal thoughts stronger when you're a baby? Are suicidal adults the same as babies?

INTO JAPANESE

1歳なら自殺するのは簡単ですが、年齢を重ねるにつれて難しくなります！赤ちゃんの頃の方が自殺願望は強いのでしょうか？自殺願望のある大人も赤ちゃんと同じですか？

BACK INTO ENGLISH

It's easy to kill yourself when you're 1 year old, but it gets harder as you get older! Are suicidal thoughts stronger when you're a baby? Are suicidal adults the same as babies?