YOU SAID:

It's either an either or an ester, ester or either, either one or the other, either ether or ester.

INTO JAPANESE

それは、どちらか一方またはエステル、エステル、またはどちらか一方、エーテルまたはエステルのいずれかです。

BACK INTO ENGLISH

It can be either one or an ester, an ester, or one, ether or an ester.

INTO JAPANESE

これらは、1種またはエステル、エステル、または1種、エーテルまたはエステルのいずれかであり得る。

BACK INTO ENGLISH

These can be one species or an ester, an ester, or one, ether or an ester.

INTO JAPANESE

これらは、1種またはエステル、エステル、または1種、エーテルまたはエステルであり得る。

BACK INTO ENGLISH

These can be one species or an ester, ester, or one species, ether or ester.

INTO JAPANESE

これらは、1種またはエステル、エステル、または1種、エーテルまたはエステルであり得る。

BACK INTO ENGLISH

These can be one species or an ester, ester, or one species, ether or ester.