YOU SAID:

It’s equal because he stole a friend?

INTO JAPANESE

彼は友人を盗んだためには等しいですか。

BACK INTO ENGLISH

Is equal to stealing his friends.

INTO JAPANESE

彼の友人を盗んでいるに等しいです。

BACK INTO ENGLISH

Is tantamount to stealing his friends.

INTO JAPANESE

彼の友人を盗んだに等しい。

BACK INTO ENGLISH

Tantamount to stealing his friends.

INTO JAPANESE

彼の友人を盗んでいるに等しい。

BACK INTO ENGLISH

Equal to the stealing of his friends.

INTO JAPANESE

彼の友人の窃盗行為に等しい。

BACK INTO ENGLISH

In the Act of stealing his friend's equal.

INTO JAPANESE

盗む行為で彼の友人の等しい。

BACK INTO ENGLISH

In the Act of stealing his friend's equal.