YOU SAID:
It feels like that time I fixed my amp in the rain
INTO JAPANESE
それは私が雨の中で私のアンプを修正した時のように感じます
BACK INTO ENGLISH
It feels like when I fixed my amp in the rain
INTO JAPANESE
雨の中でアンプを修理したときのように感じます
BACK INTO ENGLISH
It feels like when you repair an amplifier in the rain.
INTO JAPANESE
雨の中でアンプを修理するときのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
It feels like repairing an amplifier in the rain.
INTO JAPANESE
雨の中でアンプを修理するような感じがします。
BACK INTO ENGLISH
It feels like repairing an amplifier in the rain.
You've done this before, haven't you.
