YOU SAID:

I’ll blow this thing wide open

INTO JAPANESE

私はこのことを大きく開いて吹くよ

BACK INTO ENGLISH

I will open this thing wide and blow.

INTO JAPANESE

私はこのことを広く開いて吹きます。

BACK INTO ENGLISH

I open this widely and blow.

INTO JAPANESE

これを大きく開いて吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Open it wide and blow.

INTO JAPANESE

それを大きく開けて吹いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please open it wide and blow.

INTO JAPANESE

それを大きく開けて吹いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please open it wide and blow.