YOU SAID:

It fell down about a decade ago, a combination of rot and weather; they refused to rebuild it, as a replacement was deemed “unsustainable”

INTO JAPANESE

それは約10年前に落ちました, 腐敗と天候の組み合わせ;彼らは、交換が「持続不可能」とみなされたので、それを再構築することを拒否しました

BACK INTO ENGLISH

It fell about a decade ago, a combination of corruption and weather;

INTO JAPANESE

それは約10年前に落ちました, 腐敗と天候の組み合わせ;

BACK INTO ENGLISH

It fell about a decade ago, a combination of rot and weather;

INTO JAPANESE

それは約10年前に落ちました, 腐敗と天候の組み合わせ;

BACK INTO ENGLISH

It fell about a decade ago, a combination of rot and weather;