YOU SAID:

It felt like my delicate starfish was a gaping maw projectile vomiting a torrential flood of toxic waste.

INTO JAPANESE

私の繊細なヒトデは有毒廃棄物の集中豪雨の洪水を嘔吐ぽっかりと口の投射物のように感じた。

BACK INTO ENGLISH

Delicate Starfish my toxic waste of torrential flood vomiting and projectile in the mouth felt like.

INTO JAPANESE

繊細なヒトデ私の有毒豪雨洪水の嘔吐の廃棄物、口の中で発射のように感じた。

BACK INTO ENGLISH

A fine waste of toxic heavy flood of Starfish I vomit in mouth felt like a fire.

INTO JAPANESE

私は口の中で嘔吐ヒトデの有毒な重い氾濫の細かい廃棄物は火のように感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt like fine waste toxic heavy flooding of the vomiting Starfish in the mouth.

INTO JAPANESE

洪水のような細かい廃棄物有害重口の中で嘔吐のヒトデを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Amid the flood of fine waste hazardous heavy mouth vomit starfish.

INTO JAPANESE

細かい廃棄物有害重口の洪水の中でヒトデを吐きます。

BACK INTO ENGLISH

Details of waste hazardous heavy mouth flooding in Starfish!

INTO JAPANESE

廃棄物有害重口ヒトデの洪水の詳細!

BACK INTO ENGLISH

For the flood of waste hazardous heavy mouth starfish!

INTO JAPANESE

廃棄物の有害重口ヒトデの洪水!

BACK INTO ENGLISH

The flood of waste hazardous heavy mouth starfish!

INTO JAPANESE

廃棄物の有害重口ヒトデの洪水!

BACK INTO ENGLISH

The flood of waste hazardous heavy mouth starfish!