YOU SAID:

It's getting funky in here.

INTO JAPANESE

ここはファンキーになっています。

BACK INTO ENGLISH

It's getting funky here.

INTO JAPANESE

ここがファンキーになってきました。

BACK INTO ENGLISH

This place is getting funky.

INTO JAPANESE

この場所はファンキーになっています。

BACK INTO ENGLISH

This place is getting funky.