YOU SAID:

Some mistake can make. That's alright ,that's OK. You can think that you're in love when you really just in pain.

INTO JAPANESE

いくつかの間違いを犯す可能性があります。それは大丈夫です、それは大丈夫です。あなたが本当にただ苦しんでいるとき、あなたはあなたが恋をしていると考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make some mistakes. It's ok, it's ok. When you are really just suffering, you can think of you as being in love.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの間違いを犯す可能性があります。それは大丈夫です、それは大丈夫です。あなたが本当に苦しんでいるとき、あなたはあなたが恋をしていると考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make some mistakes. It's ok, it's ok. When you are really suffering, you can think of you as being in love.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの間違いを犯す可能性があります。それは大丈夫です、それは大丈夫です。あなたが本当に苦しんでいるとき、あなたはあなたが恋をしていると考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make some mistakes. It's ok, it's ok. When you are really suffering, you can think of you as being in love.