YOU SAID:
It glows now with a samurai's soul.
INTO JAPANESE
それは今、侍の魂で輝いています。
BACK INTO ENGLISH
It now shines with the soul of a samurai.
INTO JAPANESE
それは今、武士の魂で輝いています。
BACK INTO ENGLISH
It now shines with the soul of the samurai.
INTO JAPANESE
それは今、侍の魂で輝いています。
BACK INTO ENGLISH
It now shines with the soul of a samurai.
INTO JAPANESE
それは今、武士の魂で輝いています。
BACK INTO ENGLISH
It now shines with the soul of the samurai.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
