YOU SAID:

It goes like this, the fourth the fifth

INTO JAPANESE

5 番目、4 番目のこのようなです。

BACK INTO ENGLISH

Fifth, the fourth such as it is.

INTO JAPANESE

第五に、4 番目のそれのようです。

BACK INTO ENGLISH

Fifth, the fourth it is like.

INTO JAPANESE

5 番目、4 番目のようです。

BACK INTO ENGLISH

Fifth, the fourth is like.

INTO JAPANESE

第五に、第 4 回のようです。

BACK INTO ENGLISH

The fifth is like 4th.

INTO JAPANESE

第五は、第 4 回のようです。

BACK INTO ENGLISH

The fifth is the 4th.

INTO JAPANESE

第五は、第 4 回です。

BACK INTO ENGLISH

The fifth is the 4th.