YOU SAID:

it's gonna take a lot to drag me away from you there's nothing that a hundred me or more could ever do i bless the rains down in africa gonna take some time to do the things we never had

INTO JAPANESE

私をあなたから引きずり出すために多くの時間がかかるだろう、私は100以上の私がアフリカの雨を祝福できることは何もない

BACK INTO ENGLISH

It will take a lot of time to pull me out of you, I have more than 100 I have nothing to celebrate the rain in Africa

INTO JAPANESE

私をあなたから引き離すにはかなりの時間がかかります。私には100人以上います。アフリカの雨を祝うものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to pull me away from you. I have more than 100 people. There is nothing to celebrate the rain in Africa.

INTO JAPANESE

私をあなたから引き離すには長い時間がかかります。私には100人以上います。アフリカの雨を祝うものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to pull me away from you. I have more than 100 people. There is nothing to celebrate the rain in Africa.