YOU SAID:

It's gonna take forever and a day!

INTO JAPANESE

それは永遠にそして一日かかるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

It will take forever and a day!

INTO JAPANESE

永遠に1日かかります！

BACK INTO ENGLISH

It will take a day forever!

INTO JAPANESE

永遠に一日かかるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

It will take a day forever!