YOU SAID:

It grows in bunches, I have my hunches - It's the best! Beats the rest! Cellular, modular, interactivodular.

INTO JAPANESE

それは束で育ち、私は私の昼食を持っています - それは最高です！残りの部分を打つ！セルラ、モジュラ、対話型。

BACK INTO ENGLISH

It has grown up in a bunch and I have my lunch - it's the best! Hit the rest! Cellular, modular, interactive.

INTO JAPANESE

それは束で育ったし、私は昼食を取る - それは最高です！残りの部分を打つ！セルラ、モジュール、インタラクティブ

BACK INTO ENGLISH

It grew up in bundles and I take lunch - it's the best! Hit the rest! Cellular, Modular, Interactive

INTO JAPANESE

それはバンドルで育ち、私は昼食を取る - それは最高です！残りの部分を打つ！セルラ、モジュラ、インタラクティブ

BACK INTO ENGLISH

It grew up in a bundle, I take lunch – it is the best! Beat the rest! Cellular, modular, and interactive

INTO JAPANESE

それはバンドルで育った、私は昼食を取る-それは最高!残りのビート!携帯電話、モジュラーとインタラクティブです

BACK INTO ENGLISH

Take the lunch I grew up in a bundle, it is-it is the best! beat the rest! is interactive and mobile, modular

INTO JAPANESE

バンドル、育ったランチを取るそれはそれは最高!残りのビート!インタラクティブ、モバイル、モジュラー

BACK INTO ENGLISH

Bundle, take lunch that grew up That is the best! Remaining beats! Interactive, mobile, modular

INTO JAPANESE

バンドルは、最高である育ったランチをぜひ!残りのビート!インタラクティブ、モバイル、モジュラー

BACK INTO ENGLISH

Bundles are brought up lunch in the best!! beat the rest! interactive, mobile, modular

INTO JAPANESE

バンドルは、最高のランチに育てられる!残りのビート!インタラクティブな携帯電話、モジュラー

BACK INTO ENGLISH

Grown bundle best lunch! beat the rest! mobile phone with interactive, modular

INTO JAPANESE

バンドルのランチに成長!残りのビート!インタラクティブなモジュール式の携帯電話

BACK INTO ENGLISH

Growing lunch bundle! beat the rest! interactive modular phone

INTO JAPANESE

成長ランチ バンドル!残りのビート!対話型モジュラー電話

BACK INTO ENGLISH

Growing lunch bundle! beat the rest! interactive modular phone