YOU SAID:
It's hard to estimate how far off from the original this'll be. Any bets?
INTO JAPANESE
これが元のものからどれほど離れているかを推定するのは困難です。何か賭け？
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to estimate how far this is from the original. Bet something?
INTO JAPANESE
これがオリジナルからどれほど離れているかを推定することは困難です。何かを賭ける？
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to estimate how far this is from the original. Bet something?
You've done this before, haven't you.
