YOU SAID:

it has been a 5-minute walk from the hotel.

INTO JAPANESE

ホテルから徒歩 5 分だった。

BACK INTO ENGLISH

It was 5 minutes ' walk from hotel.

INTO JAPANESE

ホテルから徒歩 5 分だった。

BACK INTO ENGLISH

It was 5 minutes ' walk from hotel.