YOU SAID:
It has been three years since I kissed a girl this is not good
INTO JAPANESE
女の子とキスして3年経つけどこれはイマイチ
BACK INTO ENGLISH
It's been 3 years since I kissed a girl and this is not good
INTO JAPANESE
女の子とキスしたの3年ぶりだけどこれはイマイチ
BACK INTO ENGLISH
It's been 3 years since I kissed a girl, but this is not good
INTO JAPANESE
女の子とキスして3年経つけどこれはイケない
BACK INTO ENGLISH
It's been 3 years since I kissed a girl and it's not cool
INTO JAPANESE
女の子とキスして3年経つけどイケてない
BACK INTO ENGLISH
It's been 3 years since I kissed a girl and I'm still not cool
INTO JAPANESE
女の子とキスして3年経つけどいまだにイケてない
BACK INTO ENGLISH
It's been 3 years since I kissed a girl and I'm still not cool
You've done this before, haven't you.
