YOU SAID:

it has no concept of the historical context that informs the data.

INTO JAPANESE

データを伝える歴史的背景の概念はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no concept of historical background to inform the data.

INTO JAPANESE

データを伝えるための歴史的背景の概念はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no concept of historical background to convey data.

INTO JAPANESE

データを伝えるための歴史的背景の概念はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no concept of historical background to convey data.