YOU SAID:

It hasn't stopped me drinking the tap water in our house.

INTO JAPANESE

私の家で水道水を飲むのを止めることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't stop drinking tap water at my house.

INTO JAPANESE

家で水道水を飲むのが止まらなかった。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't stop drinking tap water at home.

INTO JAPANESE

家で水道水を飲むのが止まらなかった。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't stop drinking tap water at home.