YOU SAID:
It hates light and shock. If attacked, it inflates its body to pump up its counterstrike.
INTO JAPANESE
それは光と衝撃を嫌います。攻撃されると、体を膨らませて反撃を汲み上げます。
BACK INTO ENGLISH
It hates light and shock. When attacked, it inflates its body to pump up a counterattack.
INTO JAPANESE
それは光と衝撃を嫌います。攻撃されると、体を膨らませて反撃を仕掛ける。
BACK INTO ENGLISH
It hates light and shock. When attacked, it inflates its body and counterattacks.
INTO JAPANESE
それは光と衝撃を嫌います。攻撃されると、体を膨らませて反撃する。
BACK INTO ENGLISH
It hates light and shock. When attacked, it fights back by inflating its body.
INTO JAPANESE
それは光と衝撃を嫌います。攻撃されると、体を膨らませて反撃する。
BACK INTO ENGLISH
It hates light and shock. When attacked, it fights back by inflating its body.
That didn't even make that much sense in English.
