YOU SAID:

It's honestly no biggie

INTO JAPANESE

正直言って大したことじゃない

BACK INTO ENGLISH

To be honest it is not a big deal

INTO JAPANESE

正直言ってそれは大きな問題ではない

BACK INTO ENGLISH

Honestly it is not a big problem

INTO JAPANESE

正直なところそれは大きな問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to admit it is a big problem.

INTO JAPANESE

それは大きな問題を認める必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

It finds a big problem needs.

INTO JAPANESE

それは大きな問題必要がありますを検索します。

BACK INTO ENGLISH

It has a big problem needs search.

INTO JAPANESE

それは大きな問題は、検索を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It'll need search problem.

INTO JAPANESE

それは、問題を探し必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It looks for problems, you must.

INTO JAPANESE

問題のね、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be the problem.

INTO JAPANESE

問題をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Problems must be.

INTO JAPANESE

問題がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a problem.

INTO JAPANESE

問題必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Problems must be.

INTO JAPANESE

問題がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a problem.

INTO JAPANESE

問題必要があります。