YOU SAID:

It's hot outside but we're cold in here aren't we all

INTO JAPANESE

外暑いですが、寒いですねここで我々 は、すべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is hot outside but cold is not we are all in this section.

INTO JAPANESE

寒さは我々 はすべてこのセクション、それは暑い外。

BACK INTO ENGLISH

We are all cold it's hot outside, this section.

INTO JAPANESE

我々 は暑い外、このセクションはすべての寒さです。

BACK INTO ENGLISH

We hot outside, this section is for all cold.

INTO JAPANESE

我々 は暑い外、このセクションはすべて寒さです。

BACK INTO ENGLISH

We hot outside, this section is all that cold.

INTO JAPANESE

我々 は暑い外、このセクションは寒く。

BACK INTO ENGLISH

We hot outside, this section is cold.

INTO JAPANESE

我々 は暑い外、このセクションは冷たい。

BACK INTO ENGLISH

We hot outside, this section is cool.

INTO JAPANESE

我々 は暑い外、このセクションはクールです。

BACK INTO ENGLISH

We hot outside, this section is cool.