YOU SAID:

it hotter then hot out here

INTO JAPANESE

もっと暑くなって、ここから熱くなってきた。

BACK INTO ENGLISH

It's getting hotter, and it's getting hotter from here.

INTO JAPANESE

だんだん暑くなって、ここからだんだん暑くなっていく。

BACK INTO ENGLISH

It's getting hotter and hotter and hotter and hotter.

INTO JAPANESE

どんどん暑くなっていく

BACK INTO ENGLISH

It's getting hotter and hotter.

INTO JAPANESE

どんどん熱くなっていく。

BACK INTO ENGLISH

It's getting hotter and hotter.