YOU SAID:

It hurt lots like stinging nettles

INTO JAPANESE

イラクサのようなそれはたくさん傷つく

BACK INTO ENGLISH

Like Nettles It hurts a lot

INTO JAPANESE

イラクサのようにそれはたくさん痛い

BACK INTO ENGLISH

It hurts a lot like nettle

INTO JAPANESE

イラクサのように痛い

BACK INTO ENGLISH

It hurts like a nettle

INTO JAPANESE

イラクサのように痛い

BACK INTO ENGLISH

It hurts like a nettle