YOU SAID:

It's impossible to forget the time when there were six ways to Sunday. All the same forget it you must 'Cause this is only going to go one way.

INTO JAPANESE

日曜日までに6つの方法があった時間を忘れることはできません。忘れてはならないのは、これは一方向にしか進まないからです。

BACK INTO ENGLISH

We cannot forget the time when there were six ways by Sunday. Remember that this only goes in one direction.

INTO JAPANESE

日曜日までに6つの方法があった時間を忘れることはできません。これは一方向にしか行われないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

We cannot forget the time when there were six ways by Sunday. Note that this is only done in one direction.

INTO JAPANESE

日曜日までに6つの方法があった時間を忘れることはできません。これは一方向でのみ行われることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

We cannot forget the time when there were six ways by Sunday. Note that this is only done in one direction.