YOU SAID:

It is a colorless, odorless, tasteless, non-toxic, inert, monatomic gas, the first in the noble gas group in the periodic table.

INTO JAPANESE

無色、無臭、無味、無毒、不活性、単原子ガス、希ガス グループの周期表で初めてです。

BACK INTO ENGLISH

It is the first in the periodic table of the colorless, odorless, tasteless, non-toxic, inert, monatomic gas, inert gas group.

INTO JAPANESE

それは無色、無臭、無味、無毒、不活性、単原子ガス、不活性ガス グループの周期表で最初です。

BACK INTO ENGLISH

It is the first in a periodic table of the colorless, odorless, tasteless, non-toxic, inert, monatomic gas, inert gas group.

INTO JAPANESE

それは、無色、無臭、無味無毒、無毒、不活性、単原子ガス、不活性ガス群の周期律表の最初のものである。

BACK INTO ENGLISH

It is the first of the periodic table of colorless, odorless, tasteless, nontoxic, nontoxic, inert, monatomic gas, inert gas group.

INTO JAPANESE

これは、無色、無臭、無味無毒、無毒、無毒、不活性、単原子ガス、不活性ガスグループの周期表の最初のものです。

BACK INTO ENGLISH

This is first thing in the periodic table of the colorless, odorless, tasteless non-toxic, non-toxic, non-toxic, inert, just Atomic gas, inert gas.

INTO JAPANESE

これは非毒性、不活性、単原子ガス、不活性ガス、無色、無臭、無味、無毒、非毒性の周期表で最初のものです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first periodic table of non-toxic, inert, just Atomic gas, inert gas, colorless, odorless, tasteless, non-toxic and non-toxic.

INTO JAPANESE

これは、非毒性、不活性、単原子ガス、不活性ガスは、無色、無臭、無味、無毒、非毒性の最初の周期表です。

BACK INTO ENGLISH

This is the first periodic table of the colorless, odorless, tasteless, non-toxic and non-toxic, non-toxic, inert, single atomic gases, inert gases.