YOU SAID:

It is a lot more fun to watch you cringe at it, though.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それをうんざりするを見てより多くの楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Even though you grow tired of it look more fun.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それに疲れて成長するより多くの楽しみを見る。

BACK INTO ENGLISH

Even though getting tired of it, to grow more fun to watch.

INTO JAPANESE

それより多くの楽しみを見る成長するの疲れてにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

Even though it's more fun to watch you grow tired.

INTO JAPANESE

それはより多くの楽しみを見るにもかかわらず飽きる。

BACK INTO ENGLISH

Tired of even though it is more fun to watch.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それはより多くの楽しみを見るはうんざり。

BACK INTO ENGLISH

Even though it is more fun to watch the Fed.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、連邦準備制度を見て楽しいんです。

BACK INTO ENGLISH

Even though watching the Federal Reserve, is really fun.

INTO JAPANESE

連邦準備制度を見ても、本当に楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is really fun too look at the Federal Reserve.

INTO JAPANESE

それは本当に楽しい連邦準備制度を見ても。

BACK INTO ENGLISH

Also it looks really fun to the Federal Reserve.

INTO JAPANESE

また連邦準備制度に本当に楽しいね。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the Federal Reserve system sounds really fun.

INTO JAPANESE

連邦準備制度だけでなく本当に楽しいですね。

BACK INTO ENGLISH

As well as the Federal Reserve is really fun.

INTO JAPANESE

同様、連邦準備理事会は本当に楽しい。

BACK INTO ENGLISH

As well, the Federal Reserve Board is really fun.

INTO JAPANESE

同様に、連邦準備制度理事会は本当に楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, the Federal Reserve Board is really fun.

INTO JAPANESE

同様に、連邦準備制度理事会は本当に楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, the Federal Reserve Board is really fun.