YOU SAID:

it is a stable land - the beast seldom moves

INTO JAPANESE

それは安定した土地です-獣はめったに動きません

BACK INTO ENGLISH

It's a stable land-the beast rarely moves

INTO JAPANESE

安定した土地-獣はめったに動かない

BACK INTO ENGLISH

Stable land-Beasts rarely move

INTO JAPANESE

安定した地獣はめったに動かない

BACK INTO ENGLISH

Stable beasts rarely move

INTO JAPANESE

安定した獣はめったに動かない

BACK INTO ENGLISH

Stable beasts rarely move