YOU SAID:

It is a state of conscious deep sleep, past dreaming, where one is still awake and allowing thoughts, emotions, and sensations to arise and pass.

INTO JAPANESE

それは意識的な深い眠りの状態であり、過去の夢を見ています。そこでは、まだ目が覚めており、思考、感情、感覚が生じ、通過することができます。

BACK INTO ENGLISH

It is a state of conscious deep sleep, dreaming of the past. There, you are still awake, and your thoughts, feelings, and sensations can arise and pass through.

INTO JAPANESE

それは、過去を夢見て、意識的な深い眠りの状態です。そこでは、あなたはまだ目を覚ましており、あなたの思考、感情、感覚が生じ、通り抜けることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is a state of conscious deep sleep, dreaming of the past. There, you are still awake, and your thoughts, feelings, and sensations can arise and pass through.