YOU SAID:

It is a universe you can live today – if you dare – for this is a dark and terrible era where you will find little comfort or hope. If you want to take part in the adventure, then prepare yourself now. Forget the power of technology, science and common humanity. Forget the promise of progress and understanding, for there is no peace amongst the stars, only an eternity of carnage and slaughter and the laughter of thirsting gods.

INTO JAPANESE

あなたは今日を生きる-勇気-があるならこの宇宙、少し快適さを見つけるか、期待するが暗い、恐ろしい時代です。冒険に参加する場合は、今自分の準備します。共通の人間性、科学技術の力を忘れてください。中で平和がない進行状況と理解の約束を忘れて、

BACK INTO ENGLISH

You live today - courage - find a universe, a little comfort if you expect it is dark and frightening era. If you join the adventure now prepare their. Forget the power of common humanity, science and technology. Forget the promise of peace is not in progress and understanding,

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙は今日、少し慰めそれを期待する場合は暗く、恐ろしい時代。冒険が今準備に参加する場合の。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。平和の約束はない進捗状況と理解、忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - the universe today, a little comfort if you expect it is a dark and frightening era. For adventure is now ready to join. Forget the power of common humanity, science and technology. Forget about no progress and understand the promise of peace.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗いと恐ろしい時代です。冒険のために参加する準備が整いました。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。進展がないことを忘れる、平和の約束を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is dark and horrible period is. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Understand the peace progress is not to forget the promise.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙は今日、少し慰めそれを期待する場合は暗く、恐ろしい期間です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束を忘れてはならない平和進行状況は理解します。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - the universe today, a little comfort if you expect it is a dark and terrible period. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Do not forget the promises peace progress understands.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗い、恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is a dark and frightening era. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. To understand the promises peace progress remember.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗いと恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。理解するには、約束平和進行状況を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is dark and horrible period is. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Remember the promises peace progress understands.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙は今日、少し慰めそれを期待する場合は暗く、恐ろしい期間です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - the universe today, a little comfort if you expect it is a dark and terrible period. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗い、恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is a dark and frightening era. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗いと恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is dark and horrible period is. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙は今日、少し慰めそれを期待する場合は暗く、恐ろしい期間です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - the universe today, a little comfort if you expect it is a dark and terrible period. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗い、恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is a dark and frightening era. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗いと恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is dark and horrible period is. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙は今日、少し慰めそれを期待する場合は暗く、恐ろしい期間です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - the universe today, a little comfort if you expect it is a dark and terrible period. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗い、恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is a dark and frightening era. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗いと恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is dark and horrible period is. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙は今日、少し慰めそれを期待する場合は暗く、恐ろしい期間です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - the universe today, a little comfort if you expect it is a dark and terrible period. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗い、恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is a dark and frightening era. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗いと恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - universe today, a little comfort if you expect it is dark and horrible period is. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙は今日、少し慰めそれを期待する場合は暗く、恐ろしい期間です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Search - courage - the universe today, a little comfort if you expect it is a dark and terrible period. Ready to join the adventure. Forget the power of common humanity, science and technology. Note that in order to understand the promises peace progress.

INTO JAPANESE

検索 - 勇気 - 宇宙の今日、少し慰めそれを期待する場合は、暗い、恐ろしい時代です。冒険に参加する準備ができています。共通の人間性、科学および技術の力を忘れてください。約束平和進行状況を理解するために注意してください。