YOU SAID:

It is acceptable that a large iron ulcer appears to be rusting and there is a black vegetable strip in the south. FBI calendar, 1968

INTO JAPANESE

大きな鉄の潰瘍が錆びているように見え、南に黒い野菜の帯があることは許容できます。 FBIカレンダー、1968

BACK INTO ENGLISH

Large iron ulcers appear to rust and it is acceptable to have a black vegetable strip in the south. FBI calendar, 1968

INTO JAPANESE

大きな鉄の潰瘍は錆びているように見え、南に黒い野菜の帯があることは許容できます。 FBIカレンダー、1968

BACK INTO ENGLISH

Large iron ulcers appear rusted and it is acceptable to have a black vegetable strip in the south. FBI calendar, 1968

INTO JAPANESE

大きな鉄の潰瘍は錆びたように見え、南に黒い野菜の帯があることは許容できます。 FBIカレンダー、1968

BACK INTO ENGLISH

Large iron ulcers appear rusted and it is acceptable to have a black vegetable strip in the south. FBI calendar, 1968