YOU SAID:
The past is a foreign country: they do things differently there
INTO JAPANESE
過去は外国です：彼らはそこで異なることをします
BACK INTO ENGLISH
The past is foreign: they do different things there
INTO JAPANESE
過去は異質です：彼らはそこで異なることをします
BACK INTO ENGLISH
The past is heterogeneous: they do different things there
INTO JAPANESE
過去は異質です：彼らはそこで異なることをします
BACK INTO ENGLISH
The past is heterogeneous: they do different things there
You've done this before, haven't you.
