YOU SAID:

It is considered a sin for men to put rin in a bin with a boy named finn and a goddess named din

INTO JAPANESE

男性がfinnという名前の男の子とdinという名前の女神と一緒にビンに入れることは罪と見なされます

BACK INTO ENGLISH

It is considered a crime for men to be binned with a boy named finn and a goddess named din

INTO JAPANESE

男性がfinnという名前の男の子とdinという名前の女神に同伴されるのは犯罪と見なされています

BACK INTO ENGLISH

It is considered a crime for men to be accompanied by a boy named finn and a goddess named din

INTO JAPANESE

男性がfinnという名前の男の子とdinという名前の女神を同伴することは犯罪と見なされています

BACK INTO ENGLISH

It is considered a crime for men to accompany a boy named finn and a goddess named din

INTO JAPANESE

男性がfinnという名前の男の子とdinという名前の女神を同伴することは犯罪と見なされています

BACK INTO ENGLISH

It is considered a crime for men to accompany a boy named finn and a goddess named din