YOU SAID:

It is considered a sin to put Rin in a bin.

INTO JAPANESE

それは、鈴を bin に置くの罪と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

It put a Bell in the bin is considered a sin.

INTO JAPANESE

鈴をつけられる箱の罪と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Considered a sin bin Rin to.

INTO JAPANESE

罪として考慮する箱鈴。

BACK INTO ENGLISH

Be considered as a sin bin Rin.

INTO JAPANESE

罪ビン鈴として考慮されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be considered a sin bin Rin.

INTO JAPANESE

罪ビン凛とみなされます。

BACK INTO ENGLISH

Sin bin Rin is considered.

INTO JAPANESE

罪ビン凛と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Sin bin Rin is considered.