YOU SAID:

It is considered a sin to put Rin in a bin with a Finn named Din and a woman named Quin.

INTO JAPANESE

Dinという名前のFinnとQuinという名前の女性と一緒に、Rinをビンに入れるのは罪だと考えられます。

BACK INTO ENGLISH

It is considered a sin to put Rin in a bottle with Finn named Din and a woman named Quin.

INTO JAPANESE

Dinという名前のFinnとQuinという名前の女性と一緒に、Rinを瓶に入れるのは罪だと考えられます。

BACK INTO ENGLISH

It is considered a sin to put Rin in a bottle with a Finn named Din and a woman named Quin.

INTO JAPANESE

Dinという名前のFinnとQuinという名前の女性と一緒に、Rinをボトルに入れるのは罪だと考えられます。

BACK INTO ENGLISH

It is considered a sin to put Rin in the bottle with Finn named Din and a woman named Quin.

INTO JAPANESE

Dinという名前のFinnとQuinという名前の女性と一緒に、Rinをボトルに入れるのは罪だと考えられます。

BACK INTO ENGLISH

It is considered a sin to put Rin in the bottle with Finn named Din and a woman named Quin.