YOU SAID:

It is difficult to cook in the oven. The class showed these sections; Here is a good idea. When built, it was wrong. This is a grape tree, some of them do not think

INTO JAPANESE

オーブンで調理するのは難しいです。クラスではこれらのセクションを示しました。「これは良いアイデアです。しかし、実際に作ったときは間違っていました。これはブドウの木です。生徒の中には、考えていない人もいます。」

BACK INTO ENGLISH

It's hard to cook in the oven. I showed these sections in class: "This is a good idea, but when they actually made it, they got it wrong. This is a vine. Some of the students don't think about it."

INTO JAPANESE

オーブンで調理するのは難しいですね。授業でこれらの部分を見せました。「これは良いアイデアですが、実際に作ってみると間違っていました。これはつる植物です。生徒の中には、その点について考えていない子もいます。」

BACK INTO ENGLISH

It's hard to cook in the oven. I showed these parts to my class and said, "This is a good idea, but when you actually make it, it's wrong. It's a vine. Some of the students don't think about that."

INTO JAPANESE

オーブンで焼くのは難しいですね。この部分をクラスに見せて、「これはいいアイデアだけど、実際に作ってみると違うんです。つる植物なんです。生徒の中には、その点を考えていない子もいるんですよ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

It's difficult to bake it in an oven. I showed this part to the class and said, "This is a great idea, but when you actually make it, it's not the same. It's a climbing plant. Some of the students don't think about that."

INTO JAPANESE

オーブンで焼くのは難しいんです。この部分をクラスに見せて、「これは素晴らしいアイデアだけど、実際に作ってみると、同じにはならない。つる植物だからね。生徒の中には、そのことを考えていない子もいる」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Baking it in the oven is difficult. I showed this piece to the class and said, "This is a great idea, but when you actually make it, it's not going to be the same because it's a vine. Some of the students don't think about that."

INTO JAPANESE

オーブンで焼くのは難しいんです。この作品をクラスに見せて、「これは素晴らしいアイデアだけど、実際に作ってみると、つる植物だから同じにはならないよ。生徒の中には、そういうことを考えていない子もいるんだ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Baking it in the oven is difficult. I showed this to the class and said, "This is a great idea, but when you actually make it, it's not going to be the same because it's a vine. Some of the students don't think about that."

INTO JAPANESE

オーブンで焼くのは難しいんです。クラスにこれを見せて、「これは素晴らしいアイデアだけど、実際に作ってみると、蔓なので同じにはならないよ。生徒の中には、そのことを考えていない子もいるよ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Baking it in the oven is difficult. I showed it to the class and said, "This is a great idea, but when you actually make it, it's not going to be the same because it's a vine. Some of the students don't think about that."

INTO JAPANESE

オーブンで焼くのは難しいんです。クラスに見せて、「これは素晴らしいアイデアだけど、実際に作ってみると、つる植物だから同じにはならないよ。生徒の中には、そういうことを考えていない子もいるよ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Baking it in an oven is difficult. I showed it to the class and said, "This is a great idea, but when you actually make it, it's not going to be the same because it's a vine. Some of the students don't think about that."

INTO JAPANESE

オーブンで焼くのは難しいんです。クラスに見せて、「これは素晴らしいアイデアだけど、実際に作ってみると、蔓なので同じにはならないよ。生徒の中には、そういうことを考えていない子もいるよ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Baking it in the oven is difficult. I showed it to the class and said, "This is a great idea, but when you actually make it, it's not going to be the same because it's a vine. Some of the students don't think about that."

INTO JAPANESE

オーブンで焼くのは難しいんです。クラスに見せて、「これは素晴らしいアイデアだけど、実際に作ってみると、つる植物だから同じにはならないよ。生徒の中には、そういうことを考えていない子もいるよ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Baking it in the oven is difficult. I showed it to the class and said, "This is a great idea, but when you actually make it, it's not going to be the same because it's a vine. Some of the students don't think about that."