YOU SAID:

it is erroneous how diligent you finish

INTO JAPANESE

完了したらどのように勤勉は誤りであ

BACK INTO ENGLISH

Once how hard is in error.

INTO JAPANESE

一度どのように難しいエラーです。

BACK INTO ENGLISH

Again how is a hard error.

INTO JAPANESE

再度どのように、ハード エラーです。

BACK INTO ENGLISH

Again, how is a hard error.

INTO JAPANESE

また、どのようにハード ディスク エラーです。

BACK INTO ENGLISH

Also, how is a hard disk error.

INTO JAPANESE

また、どのようにハード ディスク エラーです。

BACK INTO ENGLISH

Also, how is a hard disk error.