YOU SAID:

it is extremely difficult to make a phrase that does not easily translate. this is annoying and irritating

INTO JAPANESE

簡単に翻訳できないフレーズを作るのは非常に困難です。これは迷惑でイライラします

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to make a phrase that cannot be easily translated. this is annoying and frustrating

INTO JAPANESE

簡単に翻訳できないフレーズを作るのは非常に困難です。これは迷惑でイライラします

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to make a phrase that cannot be easily translated. this is annoying and frustrating