YOU SAID:

It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed

INTO JAPANESE

失敗するのは難しいですが、成功することは決して悪いことではありません

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to fail but it is never a bad thing to succeed

INTO JAPANESE

失敗するのは難しいですが、成功するのは決して悪いことではありません

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to fail but it is never a bad thing to succeed