YOU SAID:

It is impossible for there to be a hypothetical list of all lists that do not contain themselves because such a hypothetical list would have to contain itself but wouldn't be allowed to contain itself and would sufficiently describe a persistent contradic

INTO JAPANESE

自分自身を含まないすべてのリストの仮想リストが存在することは不可能です。そのような仮想リストはそれ自体を含む必要がありますが、それ自体を含むことは許されず、永続的な矛盾を十分に説明することになるからです。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for there to be a virtual list of all lists that does not contain itself. Such a hypothetical list must contain itself, but it is not allowed to contain itself, as this would sufficiently explain the persistent contradiction.

INTO JAPANESE

それ自体を含まないすべてのリストの仮想リストが存在することは不可能です。このような仮説的なリストにはそれ自体が含まれなければなりませんが、それ自体を含めることは許可されていません。これは、永続的な矛盾を十分に説明できるからです。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for there to be a virtual list of all lists that does not contain itself. Such a hypothetical list must include itself, but is not allowed to include itself. This is because it is sufficient to explain persistent contradictions.

INTO JAPANESE

それ自体を含まないすべてのリストの仮想リストが存在することは不可能です。このような仮想リストにはそれ自体を含める必要がありますが、それ自体を含めることはできません。永続的な矛盾を説明するにはそれで十分だからである。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for there to be a virtual list of all lists that does not contain itself. Such a virtual list must contain itself, but cannot contain itself. That is sufficient to explain the persistent contradiction.

INTO JAPANESE

それ自体を含まないすべてのリストの仮想リストが存在することは不可能です。このような仮想リストにはそれ自体を含める必要がありますが、それ自体を含めることはできません。根強い矛盾を説明するにはこれで十分だ。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for there to be a virtual list of all lists that does not contain itself. Such a virtual list must contain itself, but cannot contain itself. This is enough to explain the persistent contradiction.

INTO JAPANESE

それ自体を含まないすべてのリストの仮想リストが存在することは不可能です。このような仮想リストにはそれ自体を含める必要がありますが、それ自体を含めることはできません。これだけで根強い矛盾を説明できます。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for there to be a virtual list of all lists that does not contain itself. Such a virtual list must contain itself, but cannot contain itself. This alone explains the persistent contradiction.

INTO JAPANESE

それ自体を含まないすべてのリストの仮想リストが存在することは不可能です。このような仮想リストにはそれ自体を含める必要がありますが、それ自体を含めることはできません。これだけでも、根強い矛盾が説明できます。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for there to be a virtual list of all lists that does not contain itself. Such a virtual list must contain itself, but cannot contain itself. This alone explains the persistent contradiction.