YOU SAID:

it is it or is it it? isn't it?

INTO JAPANESE

それはそれかそれともそれですか？ではない？

BACK INTO ENGLISH

Is that it or is it? is not?

INTO JAPANESE

それかそれともそれですか？そうじゃない？

BACK INTO ENGLISH

Or is it it? That's not it?

INTO JAPANESE

それともそれですか？それではない？

BACK INTO ENGLISH

Or is it? That's not it?

INTO JAPANESE

またはそれは？それではない？

BACK INTO ENGLISH

Or is it? That's not it?