YOU SAID:

it is my 24 hour period of time whence i emerged from my mothers womb ever so long ago

INTO JAPANESE

それは私の24時間の期間ですので、私はずっと前に私の母の子宮から現れた

BACK INTO ENGLISH

It's my 24 hour period, so I emerged from my mother's womb long ago

INTO JAPANESE

24時間なので、ずっと前に母の子宮から出てきた

BACK INTO ENGLISH

It's 24 hours, so I came out of my mother's womb a long time ago.

INTO JAPANESE

24時間なので、ずいぶん前に母の子宮から出てきました。

BACK INTO ENGLISH

It's 24 hours, so I came out of my mother's womb a long time ago.