YOU SAID:
It is necessary, Karen, and it is known, John, that I want you to return what you stole from me and I want it now.
INTO JAPANESE
カレン、それは知られている、ジョン、私はあなたが私から盗んだものを返すことを望んでいると私は今それが欲しい。
BACK INTO ENGLISH
Karen, it is known, John, I want you to return what I stole from me and now I want it.
INTO JAPANESE
カレン、それは知られている、ジョン、私はあなたが私から盗んだものを返すようにしたい、今私はそれが欲しい。
BACK INTO ENGLISH
Karen, it is known, John, I'd like you to return what I stole from me, now I want it.
INTO JAPANESE
カレン、それは知られている、ジョン、私はあなたが私から盗んだものを返すようにしたい、今私はそれが欲しい。
BACK INTO ENGLISH
Karen, it is known, John, I'd like you to return what I stole from me, now I want it.
You've done this before, haven't you.
