YOU SAID:

It is nocturnal in nature. If it spots something shiny, its eyes glitter brightly.

INTO JAPANESE

それは本質的に夜行性です。それが何か光沢のあるものを発見するならば、その目は明るく輝きます。

BACK INTO ENGLISH

It is essentially nocturnal. If it finds something shiny, its eyes shine brightly.

INTO JAPANESE

それは本質的に夜行性です。光っているものが見つかると、その目は明るく輝きます。

BACK INTO ENGLISH

It is essentially nocturnal. If you find something shining, your eyes shine brightly.

INTO JAPANESE

それは本質的に夜行性です。あなたが輝いている何かを見つけるならば、あなたの目は明るく輝きます。

BACK INTO ENGLISH

It is essentially nocturnal. If you find something shining, your eyes shine brightly.