YOU SAID:

It is not easy to like you.

INTO JAPANESE

あなたを好きになるのは簡単ではない。

BACK INTO ENGLISH

It is not easy to fall in love with you.

INTO JAPANESE

あなたに恋をするのは簡単ではない。

BACK INTO ENGLISH

It is not easy to fall in love with you.