YOU SAID:

it is not, never will be nor it ever was

INTO JAPANESE

それは決して意志ではない、またそれまでだった

BACK INTO ENGLISH

Also it has been and it never will, not

INTO JAPANESE

これはされても、それは決して、ないです。